-
1 eldest
ˈeldɪst прил.
1) превосх. от old
1.
2) самый старший( в семье, группе) David was the eldest of three boys. ≈ Дэвид был самым старшим из трех мальчиков.
3) архаич. самый ранний;
первый the eldest flower of spring ≈ первый весенний цветок eldest hand карт. ≈ игрок, ходящий первым ( устаревшее) superl. от old (самый) старший - my * (child) мой первенец;
старший из моих( живых) детей старейший( по возрасту) - the * of these only shall be considered as elected избранным считается лишь старший по возросту (устаревшее) старинный, древний, древнейший, ранний - the primal * curse (Shakespeare) древнейшее проклятие > the * hand (карточное) игрок, ходящий первым eldest превосх. ст. от old ~ самый старший (в семье) ~ самый старший the ~ hand карт. первая рука -
2 elder
̈ɪˈeldə I
1. прил.
1) сравн. от old
1.
2) старший( по возрасту) ;
уст. старший, занимающий более высокое положение elder brother's care and elder brother's love ≈ забота и любовь старшего брата Syn: senior
1.
3) предшествующий, более ранний;
старинный the elder England ≈ старинная Англия Modern writers may produce compositions in the elder style. ≈ Современные писатели могут писать вещи, воспроизводящие старинный стиль Syn: former II, ancient
1.
2. сущ.
1) старец
2) преим. мн. старые люди, старшие a child trying to please her elders ≈ ребенок, пытающийся угодить взрослым Syn: senior
2.
3) старейшина the village elders ≈ старейшины деревни
4) церк. пресвитер, священник Syn: presbyter II сущ.;
бот. бузина pl старшие - I know my duty to my *s я знаю свой долг перед старшими старец старейшина - the village *s старейшины деревни (церковное) пресвитер церковный староста( устаревшее) compar. от old старший (по возрасту или положению) - the *s brother старший брат( из двух) - he is my *s by two years он старше меня на два года предшествующий, более ранний - * title ранее возникшее право старинный, древний, ранний - * times стародавние времена > the * hand (карточное) игрок, ходящий первым (ботаника) бузина, самбук( Sumbucus spp.) elder бот. бузина ~ заслуженный государственный деятель ~ сравн. ст. от old ~ старейшина ~ старец ~ старший (в семье) ;
my elder brother мой старший брат ~ pl старые люди, старшие ~ церк. церковный староста ~ старший (в семье) ;
my elder brother мой старший брат ~ сравн. ст. от old eldest: eldest превосх. ст. от old old: old бывший, прежний;
old boy бывший ученик школы ~ закоренелый (тж. old in, old at) ;
old offender закоренелый преступник ~ занимавшийся длительное время( чем-л.) ;
опытный;
an old hand( at smth.) опытный человек( в чем-л.) ~ поношенный, потрепанный;
обветшалый ~ при вопросе о возрасте и при указании возраста: how old is he? сколько ему лет?;
he is ten years old ему десять лет ~ придает ласкательное или усилительное значение существительному: old boy дружище;
old thing голубушка, дружок ~ прошлое;
of old прежде, в прежнее время;
from of old исстари ~, the ~ pl собир. старики;
old and young все ~, the ~ pl собир. старики;
old and young все ~ старинный, давнишний;
an old family старинный род;
of the old school старомодный ~ старческий, старообразный ~ старый, выдержанный( о вине) ~ (older, elder;
oldest, eldest) старый;
old people старики;
old age старость;
to grow (или to get) old стариться -
3 elder
I1. [ʹeldə] n1. pl старшие2. старец3. старейшина4. церк.1) пресвитер2) церковный староста2. [ʹeldə] a1. арх. compar от old2. старший ( по возрасту или положению)3. предшествующий, более ранний4. старинный, древний, раннийII [ʹeldə] n бот.♢
the elder hand - карт. игрок, ходящий первымбузина, самбук (Sambucus spp.) -
4 eldest
[ʹeldıst] a1. арх. superl от old2. 1) (самый) старшийmy eldest (child) - а) мой первенец; б) старший из моих ( живых) детей
2) старейший ( по возрасту)the eldest of these only shall be considered as elected - избранным считается лишь старший по возрасту
3. арх. старинный, древний, древнейший, раннийthe primal eldest curse ( Shakespeare) - древнейшее проклятие
♢
the eldest hand - карт. игрок, ходящий первым -
5 the elder hand
Карточный термин: игрок, ходящий первым -
6 the eldest hand
Карточный термин: игрок, ходящий первым, первая рука -
7 elder hand
игрок, ходящий первымАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > elder hand
-
8 elder hand
= eldest hand игрок, ходящий первым -
9 eldest
['eldɪst], [-əst]прил.1) превосх. ст. от old2) самый старший (в семье, группе)David was the eldest of three boys. — Дэвид был самым старшим из трех мальчиков.
3) уст. самый ранний; первыйeldest hand карт. — игрок, ходящий первым
•Gram:[ref dict="LingvoGrammar (En-Ru)"]eldest[/ref]
См. также в других словарях:
Берсерк: Катаклизм — Разработчик Байтэкс Дата выпуска Декабрь 2011 Жанр Коллекционная карточная игра Платформа Web браузер Режим игры Многопользовательская игра … Википедия
Дурак (карточная игра) — У этого термина существуют и другие значения, см. Дурак (значения). Дурак … Википедия
Правила Magic: The Gathering — В данной статье излагаются основы правил коллекционной карточной игры Magic: The Gathering на русском языке. Полные правила, правила для начинающих, FAQ и другая официальная информация на английском языке находятся по адресу [1]. В игре участвует … Википедия
Правила Magic The Gathering — В данной статье излагаются основы правил коллекционной карточной игры Magic: The Gathering на русском языке. Полные правила, правила для начинающих, FAQ и другая официальная информация на английском языке находятся по адресу [1]. В игре участвует … Википедия
Правила Magic the Gathering — В данной статье излагаются основы правил коллекционной карточной игры Magic: The Gathering на русском языке. Полные правила, правила для начинающих, FAQ и другая официальная информация на английском языке находятся по адресу [1]. В игре участвует … Википедия
саше — нескл., ср. sachet m. букв. мешочек. 1. Сумочка для хранения носовых платков, расчесок и т. п. БАС 1. Иван Петрович показывал саше сделанное из бумаги, и на отделке вместо шелку был простой кретон. Смирнова Россет Восп. 63. Моя мама пикантная… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Шахматы — У этого термина существуют и другие значения, см. Шахматы (значения). Шахматы шахматн … Википедия
Преферанс — «Преферанс», картина … Википедия
Контроль времени — Контроль времени ограничение времени обдумывания ходов, используемое в шахматах, шашках и некоторых других играх. Обычно противники имеют одинаковый лимит времени. Время, которое каждый игрок тратит на обдумывание своих ходов, фиксируется.… … Википедия
Алчевский троллейбус — Алчевский троллейбус … Википедия
Дурак (игра) — «Дурак» карточная игра, популярная в странах бывшего СССР. В игре используется колода из 36 карт и участвуют от двух до шести игроков. Каждому раздаётся по 6 карт, следующая (или последняя) карта открывается и её масть устанавливает козырь для… … Википедия